অনুবাদসহ ইতালীয় ভাষায় উলকি শিলালিপি
তার সুরেলা এবং তরলতায়, ইতালীয় ভাষা, সম্ভবত, কেবল ফরাসি ভাষার সাথে তুলনা করা যেতে পারে।
তারা উভয়েই রোম্যান্স গোষ্ঠীর অন্তর্গত, তবে আপনি যদি কেবল ভাষাগত দিক থেকে নয়, সাংস্কৃতিক দিক থেকেও তাদের সাথে আচরণ করেন তবে পার্থক্যগুলি স্পষ্ট।
ফরাসি ভাষা আরো মৃদু, শান্ত। ইতালীয় স্বভাবের, আবেগপ্রবণ। যে শব্দটি উচ্চারিত হয় তার উপর নির্ভর করে একই বাক্যটি ভিন্নভাবে উপলব্ধি করা যায়।
অনেকেই বিশ্বাস করেন যে ইতালীয় রাশিয়ান মানসিকতার খুব কাছাকাছি - উষ্ণ মেজাজ এবং আবেগপ্রবণ। আমরা অনুবাদসহ ইতালীয় ভাষায় কিছু সুন্দর বাক্যাংশ নির্বাচন করেছি যা ট্যাটুতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
আপনার পছন্দের শব্দটি আপনার ত্বকে ছাপানোর আগে দেশীয় বক্তার সাথে সাবধানে পরীক্ষা করুন!
আমরা চিরকাল বেঁচে থাকতে চাই না, কিন্তু নিবিড়ভাবে বাঁচতে চাই | চিরকাল বেঁচে থাকার আমাদের পরিকল্পনায় নয়, উজ্জ্বলভাবে বেঁচে থাকার আমাদের পরিকল্পনায় |
কি অপরিহার্য চোখ থেকে অদৃশ্য হয় | সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যা আপনি আপনার চোখ দিয়ে দেখতে পারবেন না |
এমনকি যখন আপনার হাতে সমস্ত কার্ড থাকে, জীবন অপ্রত্যাশিতভাবে দাবা খেলা শুরু করতে পারে | এমনকি যখন আপনার হাতে সমস্ত কার্ড থাকে, জীবন হঠাৎ দাবা খেলা শুরু করতে পারে। |
সব কিছুর জন্য ধন্যবাদ মা | সব কিছুর জন্য ধন্যবাদ মা |
জীবনে যা বপন করা হয় তা কাটতে হয়: যে অশ্রু বপন করে সে অশ্রু সংগ্রহ করে; যে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করা হবে | আমরা জীবনে যা বপন করেছি তা কাটিয়েছি: যে অশ্রু বপন করেছে সে অশ্রু কাটে; যে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তাকেও বিশ্বাসঘাতকতা করা হবে |
প্রত্যেকেই দেখে যে আপনি কি সমান, কেউ কেউ অনুভব করে আপনি কি | প্রত্যেকেই আপনাকে যা মনে হয় তা দেখে, খুব কম লোকই অনুভব করে যে আপনি কে |
যদি আপনি অভাবগ্রস্ত হন এবং আমাকে খুঁজে না পান তবে স্বপ্নে আমাকে সন্ধান করুন | যদি তোমার প্রয়োজন হয় এবং তুমি আমাকে খুঁজে না পাও, তোমার স্বপ্নে আমাকে খুঁজ |
অলস অলসতার পরিবর্তে, আপনার বন্ধুদের ভালবাসার আন্তরিক শব্দ দিয়ে জয় করুন | আপনার বন্ধুদের খালি অলসতা দিয়ে নয়, ভালবাসার আন্তরিক কথায় জয় করুন |
আরো এবং আরো নিখুঁত হওয়ার আকাঙ্ক্ষার চেয়ে জীবন কাটানোর আর কোন ভাল উপায় নেই | জীবনকে আরও নিখুঁত হওয়ার জন্য সংগ্রাম করার চেয়ে ভালভাবে বেঁচে থাকা অসম্ভব। |
ভয় ছাড়াই স্বপ্ন দেখুন | ভয় ছাড়াই স্বপ্ন দেখুন |
আমি তোমার হৃদয় রাখি | আমি তোমার হৃদয় রাখি |
আপনি আমার হৃদয়ে সবসময় করছি | আপনি আমার হৃদয়ে সবসময় |
ভুলের মধ্যে বিশ্রামের চেয়ে সন্দেহে উত্তেজিত হওয়া কম খারাপ | বিভ্রান্তিতে আত্মতৃপ্তির চেয়ে সন্দেহে উদ্বেগ উত্তম। |
এখানে থাকার কারণ থাকলে আমি আপনাকে শপথ করে বলছি, আপনি জানেন, আমি থাকতাম | যদি এখানে থাকার শুধু একটা কারণ থাকতো, আমি আপনার কাছে শপথ করে বলছি, আপনি জানেন আমি থাকব |
স্বপ্নে বিশ্বাস করুন, স্বাধীনতায় বিশ্বাস করুন | স্বপ্নে বিশ্বাস করুন, স্বাধীনতায় বিশ্বাস করুন |
অসম্ভব সম্ভব | অসম্ভব সম্ভব |
আমি যা চাইব সব পাব | আমি যা চাইব সব পাব |
জীবনে এমন অনেক কিছু আছে যা আমি নিজে করতে দেব না, কিন্তু এমন কিছু নেই যা অন্যরা আমাকে নিষেধ করতে পারে | জীবনে অনেক কিছু আছে যা আমি নিজেকে করতে দেব না, কিন্তু এমন কিছু নেই যা আমাকে নিষিদ্ধ করা যেতে পারে। |
কোন অনুশোচনা নেই, কোন অনুশোচনা নেই | আফসোস করার কিছু নেই |
অতীতকে সম্মান করুন, ভবিষ্যৎ গড়ে তুলুন | অতীতকে সম্মান করুন, ভবিষ্যৎ তৈরি করুন |
যদি আপনার অনেক দোষ থাকে, আপনি অনেক প্রভুর সেবা করেন | যার অনেক দোষ আছে তার অনেক শাসক আছে |
মায়ের হৃদয় একটি অতল গহ্বর যার তলদেশে ক্ষমা সবসময় পাওয়া যায় | মায়ের হৃদয় একটি অতল গহ্বর। যার গভীরতায় সর্বদা ক্ষমা থাকে |
সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ বাবা | সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ বাবা |
তুমি আকাশের একটি ছোট তারা কিন্তু আমার হৃদয়ে বড় | তুমি আকাশের একটি ছোট তারা, কিন্তু আমার হৃদয়ে বড় |
স্বপ্নের দিকে ধাপে ধাপে | আপনার স্বপ্নের দিকে ধাপে ধাপে |
আমি শুধু তোমার জন্য বাঁচি, আমি শুধু তোমাকেই ভালোবাসি | আমি একা থাকি, আমি তোমাকে একা ভালবাসি |
চিরকাল আমার একমাত্র ভালবাসা সবসময় আমার সাথে থাকে | চিরদিনের জন্য, আমার এক ভালবাসা আমার সাথে আছে |
মৃত্যু পর্যন্ত আমাদের অংশ | মৃত্যুর আগ পর্যন্ত আমাদের ভাগ করে নাও |
মৌলিক বিষয়ে ityক্য, যেখানে সন্দেহ আছে সেখানে স্বাধীনতা, সবকিছুতেই দান | প্রয়োজনে - unityক্য, সন্দেহজনক - স্বাধীনতা, সবকিছুতে - ভালবাসা |
তুমি যদি অশ্রু হও, আমি তোমাকে হারানোর ভয়ে কাঁদতাম না | তুমি যদি অশ্রু হও, আমি তোমাকে হারানোর ভয়ে কাঁদতাম না |
দিগন্তের জন্য স্থির হবেন না ... অসীমকে সন্ধান করুন | দিগন্ত নিয়ে সন্তুষ্ট হবেন না ... অনন্তের সন্ধান করুন |
আস্তে আস্তে পুড়ে যাওয়ার চেয়ে দ্রুত পুড়ে যাওয়া ভালো | ম্লান হওয়ার চেয়ে পোড়ানো ভাল |
আজ যা ঘটছে তা গতকাল থেকে আপনার চিন্তার ফল | আজ যা ঘটছে তা গতকাল আপনার চিন্তার ফল |
আমার জন্ম সুখের জন্য | আমার জন্ম সুখের জন্য |
মৃত্যু এক মহান শান্তি সৃষ্টিকারী | মৃত্যু এক মহান শান্তি সৃষ্টিকারী |
জীবনকে ভয় না করার জন্য মৃত্যু যথেষ্ট কাছে | মৃত্যু যথেষ্ট কাছাকাছি যাতে আপনি জীবনকে ভয় করতে না পারেন |
ক্ষুধার্ত থাকুন, পাগল থাকুন | অতৃপ্ত থাকুন (ক্ষুধার্ত)! বেপরোয়া থাকুন! |
অন্তরে Godশ্বরের সাথে | আমার হৃদয়ে Godশ্বরের সাথে |
স্বপ্ন দেখো না, নিজে স্বপ্ন হও | স্বপ্ন দেখো না, স্বপ্ন হও |
অনুশোচনা ছাড়া ভালোবাসা | অনুশোচনা ছাড়া ভালোবাসা |
আমার জীবন, আমার খেলা | আমার জীবন আমার খেলা |
আমাদের জীবন আমাদের চিন্তার ফসল | আমাদের জীবনই আমাদের চিন্তাধারাকে পরিণত করে |
আমাদের উপরে শুধু তুমি এবং তারার আকাশ আছে | আমাদের উপরে শুধু তুমি এবং তারার আকাশ আছে |
সবসময় একটি উপায় আছে | সবসময় একটি উপায় আছে |
সময় ভালবাসার সকল যন্ত্রণা নিরাময় করে | সময় ভালবাসার আকাঙ্ক্ষাকে সারিয়ে তোলে |
কখনই হাল ছাড়বেন না কারণ যখন আপনি মনে করেন সব শেষ হয়ে গেছে, তখনই সব শুরু! | কখনই হাল ছাড়বেন না: যখন আপনি ভাবেন যে সবকিছু শেষ হয়ে গেছে - ঠিক এই মুহুর্তে যখন সবকিছু শুরু হচ্ছে! |
আমি দেখেছি যে প্রেম আপনার চেহারাকে পরিবর্তন করে | আমি লক্ষ্য করেছি (আমি বুঝতে পেরেছি) যে ভালোবাসা দৃষ্টি পরিবর্তন করে |
মা -বাবার প্রতি ভালোবাসা চিরকাল বেঁচে থাকে | পিতামাতার প্রতি ভালোবাসা চিরকাল বেঁচে থাকে |
প্যারাডিসোতে তৈরি | স্বর্গে সৃষ্টি |
ভঙ্গুর আত্মা | ভঙ্গুর আত্মা |
জীবিত। সংগ্রাম। ভালবাসে। | লাইভ দেখান. লড়াই। ভালবাসা. |
মা, আমি তোমাকে ভালবাসি | মা আমি তোমাকে ভালোবাসি |
আমি তোমাকে ভালোবাসি মা। তুমি সবসময় আমার হৃদয়ে থাকবে | আমি তোমাকে ভালোবাসি, মা। তুমি আমার হৃদয়ে চিরকাল |
আমি জীবন ভালবাসি | আমি জীবন ভালবাসি |