» শিল্প » দস্তয়েভস্কির প্রতিকৃতি। ভ্যাসিলি পেরভের চিত্রের স্বতন্ত্রতা কী?

দস্তয়েভস্কির প্রতিকৃতি। ভ্যাসিলি পেরভের চিত্রের স্বতন্ত্রতা কী?

দস্তয়েভস্কির প্রতিকৃতি। ভ্যাসিলি পেরভের চিত্রের স্বতন্ত্রতা কী?

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (1821-1881) সম্পর্কে চিন্তা করে, আমরা প্রথমে ভ্যাসিলি পেরভের তার প্রতিকৃতি মনে করি। লেখকের অনেক ফটোগ্রাফিক প্রতিকৃতি সংরক্ষণ করা হয়েছে। কিন্তু আমাদের মনে আছে এই মনোরম চিত্র।

শিল্পীর রহস্য কী? ট্রোইকার স্রষ্টা কীভাবে এমন একটি অনন্য প্রতিকৃতি আঁকতে পেরেছিলেন? আসুন এটা বের করা যাক।

পেরোভের ছবি

পেরভের চরিত্রগুলি খুব স্মরণীয় এবং প্রাণবন্ত। শিল্পী এমনকি উদ্ভট অবলম্বন করেছেন। তিনি তার মাথা বড় করেছেন, তার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলিকে বড় করেছেন। যাতে এটি অবিলম্বে স্পষ্ট হয়: চরিত্রের আধ্যাত্মিক জগতটি দরিদ্র।

দস্তয়েভস্কির প্রতিকৃতি। ভ্যাসিলি পেরভের চিত্রের স্বতন্ত্রতা কী?
ভ্যাসিলি পেরভ। একজন দারোয়ান একজন উপপত্নীকে একটি অ্যাপার্টমেন্ট দিচ্ছেন। 1878. ট্রেটিয়াকভ গ্যালারি, মস্কো। Tretyakovgallery.ru*।

এবং যদি তার নায়করা ক্ষতিগ্রস্থ হয় তবে একটি অসাধারণ পরিমাণে। তাই সহানুভূতি না দেখানোর সুযোগ নেই। 

দস্তয়েভস্কির প্রতিকৃতি। ভ্যাসিলি পেরভের চিত্রের স্বতন্ত্রতা কী?
ভ্যাসিলি পেরভ। ট্রোইকা। শিক্ষানবিশ কারিগররা পানি বহন করে। 1866. স্টেট ট্রেটিয়াকভ গ্যালারি, মস্কো। Tretyakovgallery.ru*।

শিল্পী, একজন সত্যিকারের পথিকের মতো, সত্যকে ভালোবাসতেন। আমরা যদি একজন ব্যক্তির গুনাহ দেখাই, তবে নির্দয় সততার সাথে। যদি বাচ্চারা ইতিমধ্যেই কোথাও ভুগছে, তবে দর্শকের সদয় হৃদয়ে আঘাতটি নরম করবেন না।

অতএব, এটি আশ্চর্যের কিছু নয় যে দস্তয়েভস্কির প্রতিকৃতি আঁকার জন্য ট্রেটিয়াকভ পেরোভকে বেছে নিয়েছিলেন, একজন সত্য-প্রেমিক। আমি জানতাম যে তিনি সত্য এবং শুধুমাত্র সত্য লিখবেন। 

পেরভ এবং ট্রেটিয়াকভ

পাভেল ট্রেটিয়াকভ নিজেও এমনই ছিলেন। তিনি চিত্রকলায় সত্যবাদিতা পছন্দ করতেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি একটি সাধারণ পুকুর দিয়েও একটি চিত্রকর্ম কিনবেন। সে যদি সত্যি হত। সাধারণভাবে, সাভ্রাসভের পুডলগুলি তার সংগ্রহে নিরর্থক ছিল না, তবে শিক্ষাবিদদের কোনও আদর্শিক ল্যান্ডস্কেপ ছিল না।

দস্তয়েভস্কির প্রতিকৃতি। ভ্যাসিলি পেরভের চিত্রের স্বতন্ত্রতা কী?
আলেক্সি সাভ্রাসভ। দেশের রাস্তা। 1873. স্টেট ট্রেটিয়াকভ গ্যালারি, মস্কো। Tretyakovgallery.ru*।

অবশ্যই, জনহিতৈষী পেরভের কাজ পছন্দ করতেন এবং প্রায়শই তার পেইন্টিংগুলি কিনেছিলেন। এবং XIX শতাব্দীর 70 এর দশকের গোড়ার দিকে, তিনি রাশিয়ার মহান ব্যক্তিদের বেশ কয়েকটি প্রতিকৃতি আঁকার অনুরোধের সাথে তাঁর দিকে ফিরেছিলেন। দস্তয়েভস্কি সহ। 

Fedor Dostoevsky

ফেডর মিখাইলোভিচ একজন দুর্বল এবং সংবেদনশীল ব্যক্তি ছিলেন। ইতিমধ্যে 24 বছর বয়সে, খ্যাতি তার কাছে এসেছিল। বেলিনস্কি নিজেই তার প্রথম গল্প "গরীব মানুষ" এর প্রশংসা করেছেন! তৎকালীন লেখকদের জন্য, এটি একটি অবিশ্বাস্য সাফল্য ছিল।

দস্তয়েভস্কির প্রতিকৃতি। ভ্যাসিলি পেরভের চিত্রের স্বতন্ত্রতা কী?
কনস্ট্যান্টিন ট্রুটোভস্কি। 26 বছর বয়সে দস্তয়েভস্কির প্রতিকৃতি। 1847. রাষ্ট্রীয় সাহিত্য যাদুঘর। Vatnikstan.ru।

কিন্তু একই স্বাচ্ছন্দ্যে সমালোচক তার পরবর্তী কাজ দ্য ডাবলকে তিরস্কার করেন। বিজয়ী থেকে পরাজিত। একজন দুর্বল যুবকের জন্য, এটি প্রায় অসহনীয় ছিল। কিন্তু তিনি অধ্যবসায় রেখে লিখতে থাকেন।

যাইহোক, শীঘ্রই তার জন্য ভয়ঙ্কর ঘটনাগুলির একটি সিরিজ অপেক্ষা করেছিল।

বিপ্লবী বৃত্তে অংশগ্রহণের জন্য দস্তয়েভস্কিকে গ্রেফতার করা হয়। মৃত্যুদণ্ড, যা শেষ মুহূর্তে কঠোর পরিশ্রম দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। তিনি কি অভিজ্ঞতা কল্পনা! জীবনকে বিদায় বলুন, তারপর বেঁচে থাকার আশা খুঁজতে।

কিন্তু কেউ কঠোর পরিশ্রম বাতিল করেনি। 4 বছর ধরে শৃঙ্খলে সাইবেরিয়া পাড়ি দিয়েছেন। অবশ্যই, এটা মানসিক আঘাত. অনেক বছর জুয়া থেকে রেহাই পাইনি। লেখকেরও মৃগীরোগ ছিল। তিনি ঘন ঘন ব্রঙ্কাইটিসেও ভুগছিলেন। তারপরে তিনি তার মৃত ভাইয়ের কাছ থেকে ঋণ পেয়েছিলেন: তিনি কয়েক বছর ধরে পাওনাদারদের কাছ থেকে লুকিয়েছিলেন।

আন্না স্নিটকিনাকে বিয়ে করার পর জীবন উন্নত হতে শুরু করে।

দস্তয়েভস্কির প্রতিকৃতি। ভ্যাসিলি পেরভের চিত্রের স্বতন্ত্রতা কী?
আনা দস্তয়েভস্কায়া (নি - স্নিটকিনা)। সি রিচার্ডের ছবি। জেনেভা। 1867. মস্কোতে এফ এম দস্তয়েভস্কির মিউজিয়াম-অ্যাপার্টমেন্ট। Fedordostovsky.ru।

তিনি যত্ন সহকারে লেখককে ঘিরে রেখেছেন। পরিবারের আর্থিক ব্যবস্থাপনার দায়িত্ব নিলাম। এবং দস্তয়েভস্কি শান্তভাবে তার দ্য পসেসড উপন্যাসে কাজ করেছিলেন। এই সময়েই ভ্যাসিলি পেরভ তাকে এমন জীবনের লাগেজ সহ খুঁজে পেয়েছিলেন।

একটি প্রতিকৃতি কাজ

দস্তয়েভস্কির প্রতিকৃতি। ভ্যাসিলি পেরভের চিত্রের স্বতন্ত্রতা কী?
ভ্যাসিলি পেরভ। F.M এর প্রতিকৃতি দস্তয়েভস্কি। 1872. ট্রেটিয়াকভ গ্যালারি, মস্কো। Tretyakovgallery.ru*।

মুখের দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করলেন শিল্পী। ধূসর-নীল দাগ, ফোলা চোখের পাতা এবং উচ্চারিত গালের হাড় সহ অসমান বর্ণ। সমস্ত কষ্ট এবং অসুস্থতা তাকে প্রভাবিত করেছিল। 

দস্তয়েভস্কির প্রতিকৃতি। ভ্যাসিলি পেরভের চিত্রের স্বতন্ত্রতা কী?

লেখক একটি মাঝারি রঙে সস্তা ফ্যাব্রিক দিয়ে তৈরি একটি ব্যাগি, শেবি জ্যাকেট পরেছেন। তিনি রোগ দ্বারা যন্ত্রণাপ্রাপ্ত একজন মানুষের ডুবে যাওয়া বুক এবং নত কাঁধ লুকাতে সক্ষম নন। তিনি আমাদেরকে বলছেন যে দস্তয়েভস্কির পুরো বিশ্ব সেখানে, ভিতরে কেন্দ্রীভূত। বাহ্যিক ঘটনা ও বস্তু তার কাছে সামান্য চিন্তার বিষয় নয়।

ফেডর মিখাইলোভিচের হাতগুলিও খুব বাস্তববাদী। ফোলা শিরা যা আমাদের অভ্যন্তরীণ উত্তেজনা সম্পর্কে বলে। 

অবশ্যই, পেরভ তোষামোদ করেনি এবং তার চেহারাকে অলঙ্কৃত করেনি। তবে তিনি লেখকের অস্বাভাবিক চেহারাটি প্রকাশ করেছিলেন, নিজের ভিতরের মতো দেখতে। তার হাত তার হাঁটুতে ক্রস করা হয়, যা এই বিচ্ছিন্নতা এবং একাগ্রতাকে আরও জোর দেয়। 

লেখকের স্ত্রী পরে বলেছিলেন যে শিল্পী দস্তয়েভস্কির সবচেয়ে চরিত্রগত ভঙ্গিটি চিত্রিত করতে পেরেছিলেন। সর্বোপরি, একটি উপন্যাসে কাজ করার সময় তিনি নিজেই একাধিকবার তাকে এই অবস্থানে পেয়েছিলেন। হ্যাঁ, লেখকের জন্য "দানব" সহজ ছিল না।

দস্তয়েভস্কি এবং খ্রিস্ট

পেরোভ প্রভাবিত হয়েছিলেন যে লেখক মানুষের আধ্যাত্মিক জগতকে বর্ণনা করার ক্ষেত্রে সত্যবাদিতার জন্য প্রচেষ্টা করেন। 

এবং সর্বোপরি, তিনি দুর্বল আত্মা সহ একজন ব্যক্তির সারমর্ম প্রকাশ করতে পেরেছিলেন। তিনি চরম হতাশার মধ্যে পড়েন, অপমান সহ্য করতে প্রস্তুত হন, এমনকি এই হতাশা থেকে তিনি অপরাধ করতে সক্ষম হন। কিন্তু লেখকের মনস্তাত্ত্বিক প্রতিকৃতিতে কোনো নিন্দা নেই, বরং গ্রহণযোগ্যতা। 

সর্বোপরি, দস্তয়েভস্কির জন্য প্রধান মূর্তি সর্বদা খ্রিস্ট ছিলেন। তিনি যে কোনো সামাজিক বহিষ্কৃতকে ভালোবাসতেন এবং গ্রহণ করতেন। এবং সম্ভবত এটি অকারণে ছিল না যে পেরোভ লেখককে ক্রাইস্ট ক্রামস্কয়ের মতো একই রকম চিত্রিত করেছিলেন ...

দস্তয়েভস্কির প্রতিকৃতি। ভ্যাসিলি পেরভের চিত্রের স্বতন্ত্রতা কী?
ডানদিকে: ইভান ক্রামস্কয়। মরুভূমিতে খ্রীষ্ট। 1872. ট্রেটিয়াকভ গ্যালারি। উইকিমিডিয়া কমন্স।

এটি একটি কাকতালীয় কিনা আমি জানি না. ক্রামস্কয় এবং পেরভ একই সময়ে তাদের পেইন্টিংগুলিতে কাজ করেছিলেন এবং একই বছরে সেগুলি জনসাধারণের কাছে দেখিয়েছিলেন। যাই হোক না কেন, ইমেজ যেমন একটি কাকতালীয় খুব বাগ্মী হয়.

উপসংহার ইন

দস্তয়েভস্কির প্রতিকৃতি সত্য। পেরভ যেমন পছন্দ করেছিল। ট্রেটিয়াকভের ইচ্ছা অনুযায়ী। এবং যা সঙ্গে দস্তয়েভস্কি রাজি।

একটি ছবিও একজন ব্যক্তির অভ্যন্তরীণ জগতকে এমনভাবে প্রকাশ করতে পারে না। একই 1872 সালের লেখকের এই ছবির প্রতিকৃতিটি দেখার জন্য এটি যথেষ্ট।

দস্তয়েভস্কির প্রতিকৃতি। ভ্যাসিলি পেরভের চিত্রের স্বতন্ত্রতা কী?
F.M এর ছবির প্রতিকৃতি দস্তয়েভস্কি (ফটোগ্রাফার: V.Ya.Lauffert)। 1872. রাষ্ট্রীয় সাহিত্য যাদুঘর। Dostoevskiyfm.ru.

এখানে আমরা লেখকের একটি গুরুতর এবং চিন্তাশীল চেহারাও দেখতে পাই। কিন্তু সাধারণভাবে, প্রতিকৃতি আমাদের জন্য যথেষ্ট নয়, যা ব্যক্তি সম্পর্কে বলে। খুব স্ট্যান্ডার্ড ভঙ্গি, যেন আমাদের মধ্যে একটি বাধা রয়েছে। পেরোভ যখন লেখকের সাথে আমাদের ব্যক্তিগতভাবে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। এবং কথোপকথন খুব খোলামেলা এবং ... আন্তরিক.

***

যদি আমার উপস্থাপনার শৈলী আপনার কাছাকাছি হয় এবং আপনি চিত্রকলা অধ্যয়ন করতে আগ্রহী হন, আমি আপনাকে মেইলে পাঠের একটি বিনামূল্যের সিরিজ পাঠাতে পারি। এটি করার জন্য, এই লিঙ্কে একটি সহজ ফর্ম পূরণ করুন।

মন্তব্য অন্যান্য পাঠক নিচে দেখ. তারা প্রায়ই একটি নিবন্ধ একটি ভাল সংযোজন হয়. আপনি পেইন্টিং এবং শিল্পী সম্পর্কে আপনার মতামত শেয়ার করতে পারেন, সেইসাথে লেখককে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

আপনি কি পাঠ্যটিতে একটি টাইপো/ত্রুটি খুঁজে পেয়েছেন? দয়া করে আমাকে লিখুন: oxana.kopenkina@arts-dnevnik.ru।

অনলাইন আর্ট কোর্স 

 

প্রজননের লিঙ্ক:

ভি. পেরোভ। দস্তয়েভস্কির প্রতিকৃতি: https://www.tretyakovgallery.ru/collection/portret-fm-dostoevskogo-1821-1881

ভি. পেরোভ। দারোয়ান: https://www.tretyakovgallery.ru/collection/dvornik-otdayushchiy-kvartiru-baryne

ভি. পেরোভ। ট্রোইকা: https://www.tretyakovgallery.ru/collection/troyka-ucheniki-masterovye-vezut-vodu

উঃ সাভরাসভ। দেশের রাস্তা: https://www.tretyakovgallery.ru/collection/proselok/